ABC Übersetzungs- und Dolmetscherdienst DÜCOMY GmbH

Professionalität

Die Umsetzung einer professionellen Übersetzung in eine bestimmte Zielsprache stellt hohe Anforderungen an das Fachwissen auf dem jeweiligen Themengebiet, an das sprachliche Feingefühl, an die Sensibilität für Textgenres und an die interkulturelle Kompetenz des Übersetzers.

Eine professionelle Übersetzung bedeutet für uns:

  • Sorgfalt bei der Erfassung der Feinheiten des Ausgangstexts,
  • Genauigkeit und Kreativität zugunsten einer fachgerechten und stilsicheren Wiedergabe in der Zielsprache,
  • Gewährleistung der sprachlichen und fachlichen Richtigkeit, dank einer ausgefeilten Qualitätssicherung.